Die meisten mobilen Browser können ja nur ein einziges Fenster anzeigen, darunter auch der Pocketweb. Hier schafft nun der pocket-proxy Abhilfe. Seit kurzem können damit mehrere Tabs geöffnet werden, ideal, wenn man verschiedene Seiten miteinander vergleichen möchte, oder “mitten drin” mal etwas nachschlagen will.
In manchen Foren wird gerne gefragt, was man für Erfahrungen mit dem Ogo gemacht hat. Viele davon lassen sich hier im Blog nachlesen. Am meisten benutze ich das kleine Gerät allerdings als Wartezeitvertreibmaschine. Sei es im öffentlichen Nahverkehr, auf dem Amt oder auch im Ärzte-Wartezimmer.
Nur gestern war es nix mit dem mobilen Zeitvertreib. Da wurde ich beim Ohrenarzt gleich nach Ankunft ins Behandungszimmer gebeten und musste dort dann doch eine Viertelstunde warten. Leider lagen keine Zeitschriften rum und an der Tür stand ein großes Schild “Bitte schalten Sie ihr Mobiltelefon ab”.
Seit heute kann jeder .mobi-Domains registrieren und eine mobiltaugliche Website aufschalten. Wer eine .mobi-Seite anwählt, sollte vor Frames, Pop-Ups, großen Bildern und langen Ladezeiten sicher sein. Dafür sollen die Richtlinien und Standards sorgen von “mobile Top Level Domain Ltd.” (mTLD) sorgen.
In ihrem dotMobi Switch On! Web Developer Guide stehen einige Regeln, die von den Betreibern nach einiger Zeit auch kontrolliert werden sollen. Darunter zum Beispiel die (vor allem Tipparbeit sparende) Regel dass Domains die unter www.domain.mobi zu finden sind, auch unter domain.mobi aufrufbar sein müssen.
Golem macht mit seiner neuen Mobil-Version golem.mobi vor, wie es richtig geht.
Die Macher von Spiegel Online scheitern bereits an dieser einfachen Aufgabe. Nur wer www.spiegel.mobi eingibt landet auf der (extrem unübersichtlichen) Mobilversion. Wer dagegen das kürzere spiegel.mobi eintippt liest da “Welcome to JBOSS”. Da muss wohl noch jemand seine Hausaufgaben machen…
Wirklich brauchbar ist bei spon nur die avantgo-Version. Nur die Adresse kann sich kein Mensch merken… (steht aber in der mobi-list.de)
Wer bisher seine RSS-Feeds mit Bloglines Mobile auch von unterwegs verfolgt, kann nun von der Zusammenarbeit mit skweezer profitieren. Wer eine URL in einem Feed klickt, oder z.B. das entsprechende Blog aufrufen möchte, wird nun automatisch auf eine mit skweezer optimierte Version der Seite gelenkt. Diesen Schritt kann ich nur begrüßen, bisher war es oft umständlich, vom Feed auf die entsprechende Quelle zu wechseln.
Seit mein mobiles Linkverzeichnis mobi-list auch von der Pocketweb-Startseite erreichbar ist, schnellen die Zugriffszahlen in die Höhe. Und damit auch die Rückmeldungen von Besuchern, was man noch alles besser machen könnnte. Auch hier gilt es mobil zu bleiben um besser zu werden. Folgendes wurde verbessert:
Jetzt seid ihr gefragt! Fehlt euch noch ein Link? Sollte man noch was verbessern? Ist die EInteilung sinnvoll oder fehlt ein Bereich? Ich habe auch schon mit dem Gedanken gespielt, ein Google-Suchfeld oder ein Eingabefeld für den Pocket-Proxy einzufügen, gibt es dazu Meinungen? Über Rückmeldungen in den Kommentaren würde ich mich freuen!
Per E-Mail erreichte mich die Frage, ob Wordpress-Seiten für die Anzeige auf dem Pocketweb oder anderen Handheld-Geräten geeignet sind.
Ist Wordpress OGO tauglich? Wird meine Seite gut angezeigt und ist in vollem Umfang nutzbar? Könnte ich beruhigt eine .mobi Domain auf die Seite schalten?
Wordpress Seiten lassen sich mit dem Ogo in der Regel gut anzeigen. Je nach gewähltem Stylesheet/Theme passt die Seite auch von der Breite auf den Bildschirm. (weiterlesen…)
Ich traue mir gerade mal zu, in Frankreich ein Baguette zu kaufen, und das, wo ich so nahe an der Grenze wohne. Zu mehr hat mein Fremdsprachenunterricht in der Schule nicht gereicht. Englisch kann ich deutlich besser, hab ja auch mal eine Weile auf der anderen Seite des Ärmelkanals gelebt. – Da die Welt auch nach der WM noch immer wieder zu Gast in Deutschland ist, freut man sich über mobile Übersetzungshilfen.
Einzelne Wörter in Englisch, Spanisch und Französisch übersetzt LEO (pda.leo.org) schnell ins Deutsche und auch wieder zurück.
Bei dict.cc (pocket.dict.cc) wird nur Englisch-Deutsch geboten, dafür sehr ausführlich.
Gleich 18 Sprachen hat Langtolang (imode.langtolang.com) zu bieten, von Esperanto bis Suaheli lassen sich einzelne Wörter übersetzen.
Wer nicht nur einzelne Worte wissen möchte, sondern gleich in ganzen Sätzen kommunizieren will, der kann Babelfish benutzen (mit Pocket-Proxy mobilisiert). Am besten lässt man den Fremden seinen Text gleich selbst eintippen, mit dem Ogo kein Problem. Aber vorsicht, Babelfish ist für seine humoristischen Übersetzungsversuche bekannt, die nicht selten an die Qualität chinesischer Handbücher heranreichen.
Bloglines