Per E-Mail erreichte mich die Frage, ob WordPress-Seiten für die Anzeige auf dem Pocketweb oder anderen Handheld-Geräten geeignet sind.

Ist WordPress OGO tauglich? Wird meine Seite gut angezeigt und ist in vollem Umfang nutzbar? Könnte ich beruhigt eine .mobi Domain auf die Seite schalten?

WordPress Seiten lassen sich mit dem Ogo in der Regel gut anzeigen. Je nach gewähltem Stylesheet/Theme passt die Seite auch von der Breite auf den Bildschirm. (weiterlesen …)

Ich traue mir gerade mal zu, in Frankreich ein Baguette zu kaufen, und das, wo ich so nahe an der Grenze wohne. Zu mehr hat mein Fremdsprachenunterricht in der Schule nicht gereicht. Englisch kann ich deutlich besser, hab ja auch mal eine Weile auf der anderen Seite des Ärmelkanals gelebt. – Da die Welt auch nach der WM noch immer wieder zu Gast in Deutschland ist, freut man sich über mobile Übersetzungshilfen.

Einzelne Wörter in Englisch, Spanisch und Französisch übersetzt LEO (pda.leo.org) schnell ins Deutsche und auch wieder zurück.

Bei dict.cc (pocket.dict.cc) wird nur Englisch-Deutsch geboten, dafür sehr ausführlich.

Gleich 18 Sprachen hat Langtolang (imode.langtolang.com) zu bieten, von Esperanto bis Suaheli lassen sich einzelne Wörter übersetzen.

Wer nicht nur einzelne Worte wissen möchte, sondern gleich in ganzen Sätzen kommunizieren will, der kann Babelfish benutzen (mit Pocket-Proxy mobilisiert). Am besten lässt man den Fremden seinen Text gleich selbst eintippen, mit dem Ogo kein Problem. Aber vorsicht, Babelfish ist für seine humoristischen Übersetzungsversuche bekannt, die nicht selten an die Qualität chinesischer Handbücher heranreichen.

Und wieder eine Möglichkeit, unterwegs die Zeit totzuschlagen:

Wer vom Tetris genug hat, Sudoku nicht kapiert und die Microgames schon alle durch hat, für den gibt es nun ein neues kleines Spielchen: Ein Labyrinth unter http://www.clipnix.de/ogo/

Der Link funktioniert nur mit dem Pocketweb, und nur beim Direktaufruf ohne Proxy – ausprobieren lohnt sich aber!

Bis zum 22. Speptember läuft noch die sogenannte “Trademark Sunrise”-Phase, in der lediglich Markeninhaber die Möglichkeit haben, eine Domain mit der Endung .mobi zu registrieren. Ab dem 26. September ist die Domain dann allgemein erhältlich und kann bei den verschiedensten Anbietern bestellt werden.

Zunächst für vier Wochen in der “Landrush-Phase” für etwas überhöhte Preise, ab dem 11. Oktober dann auch schon ab günstigen 35 Euro/24 Monate. Es wird wohl nicht lange dauern, bis wir dann die ersten “Dumping-Angebote” in diversen Computerzeitschriften lesen, wo dann auch noch Speicherplatz, Mailadresse oder sonstige Zugaben dabei sind.

Ich warte ja auf das Angebot von 1&1, vielleicht gibt es ja zukünftig zum ogo eine .mobi-Domain gratis dazu? Oder einen Pocketweb als Beigabe zur Domainregstrierung? Je nach Marktentwicklung….

In letzter Zeit trudeln einige Anfragen zum Pocketweb auch per E-Mail bei mir ein. Wenn es die Zeit erlaubt, beantworte ich diese Fragen natürlich gerne. Damit auch die anderen Blogleser was davon haben, stelle ich die Antworten unter dem Stichwort “Fanpost” hier ein.

Gestern erreichte mich folgende Frage

kann ich mit dem pocketweb auch andere email diesnte abrufen? also z.b. mein eigenen emailaccount mit meiner eigenen domain.

Meine Antwort darauf: (weiterlesen …)